2 ChroniclesChapter 3 |
1 |
2 And he began |
3 |
4 And the porch |
5 And the greater |
6 And he garnished |
7 He overlaid |
8 |
9 And the weight |
10 And in the most holy |
11 And the wings |
12 And one wing |
13 The wings |
14 And he made |
15 |
16 And he made |
17 And he reared up |
2-я ЛетописьГлава 3 |
1 |
2 Соломон начал работу во второй месяц четвёртого года своего царствования в Израиле. |
3 |
4 Портик перед храмом был длиной в 20 локтей и высотой в 20 локтей, внутреннюю часть которого Соломон покрыл чистым золотом. |
5 Стены самой большой комнаты Соломон облицевал панелями из кипарисового дерева. Кипарисовые панели он обложил чистым золотом, на котором выгравировал пальмовые деревья и цепочки. |
6 Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима. |
7 Внутреннюю часть храма Соломон обложил золотом. Он также покрыл золотом потолочные балки, пороги, стены, двери и Херувимов на стенах. |
8 |
9 Золотые гвозди весили 50 шекелей каждый. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом. |
10 Он сделал двух Херувимов, чтобы поставить их в Святая святых. Рабочие покрыли Херувимов золотом. |
11 Каждое крыло было 5 локтей в длину. Общая же длина крыльев Херувимов была 20 локтей. Одно крыло первого Херувима касалось стены с одной стороны комнаты, а другое крыло касалось крыла второго Херувима. |
12 Другое же крыло второго Херувима касалось противоположной стены комнаты. |
13 Крылья Херувимов были распростёрты на 20 локтей. Херувимы стояли лицом к святилищу. |
14 Соломон сделал завесу, используя синие, пурпурные и красные ткани и дорогую льняную ткань. На завесе были вышиты изображения Херувимов. |
15 |
16 Соломон сделал цепи как ожерелье и украсил ими верхушки колонн. Он также сделал сто плодов гранатового дерева и прикрепил их к цепям. |
17 Затем Соломон поставил колонны с правой и левой стороны перед храмом. Колонну, которая стояла с правой стороны, Соломон назвал «Иахин», а колонну с левой стороны — |
2 ChroniclesChapter 3 |
2-я ЛетописьГлава 3 |
1 |
1 |
2 And he began |
2 Соломон начал работу во второй месяц четвёртого года своего царствования в Израиле. |
3 |
3 |
4 And the porch |
4 Портик перед храмом был длиной в 20 локтей и высотой в 20 локтей, внутреннюю часть которого Соломон покрыл чистым золотом. |
5 And the greater |
5 Стены самой большой комнаты Соломон облицевал панелями из кипарисового дерева. Кипарисовые панели он обложил чистым золотом, на котором выгравировал пальмовые деревья и цепочки. |
6 And he garnished |
6 Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима. |
7 He overlaid |
7 Внутреннюю часть храма Соломон обложил золотом. Он также покрыл золотом потолочные балки, пороги, стены, двери и Херувимов на стенах. |
8 |
8 |
9 And the weight |
9 Золотые гвозди весили 50 шекелей каждый. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом. |
10 And in the most holy |
10 Он сделал двух Херувимов, чтобы поставить их в Святая святых. Рабочие покрыли Херувимов золотом. |
11 And the wings |
11 Каждое крыло было 5 локтей в длину. Общая же длина крыльев Херувимов была 20 локтей. Одно крыло первого Херувима касалось стены с одной стороны комнаты, а другое крыло касалось крыла второго Херувима. |
12 And one wing |
12 Другое же крыло второго Херувима касалось противоположной стены комнаты. |
13 The wings |
13 Крылья Херувимов были распростёрты на 20 локтей. Херувимы стояли лицом к святилищу. |
14 And he made |
14 Соломон сделал завесу, используя синие, пурпурные и красные ткани и дорогую льняную ткань. На завесе были вышиты изображения Херувимов. |
15 |
15 |
16 And he made |
16 Соломон сделал цепи как ожерелье и украсил ими верхушки колонн. Он также сделал сто плодов гранатового дерева и прикрепил их к цепям. |
17 And he reared up |
17 Затем Соломон поставил колонны с правой и левой стороны перед храмом. Колонну, которая стояла с правой стороны, Соломон назвал «Иахин», а колонну с левой стороны — |